web 2.0

Des nouvelles de Youssou, Tahina et Bafan

Malgré la présence de nombreux visiteurs au sein du parc, la fin de l’été a été très calme pour Youssou. Il a continué à faire la sieste à l’abri du public indiscret avec son ami Ma le lémur catta.
Le moment le plus passionnant de la journée de Youssou est de loin l’arrivée du feuillage quotidien. Le parc de Cotswolds a la chance d’être en mesure d’offrir une grande variété de végétaux différents pour les lémuriens. Youssou apprécie particulièrement le saule des chèvres.

 

Contrairement à Youssou, Bafana et Tahina ont connu un début de mois d’août beaucoup plus agité !
Tahina a en effet développé un gonflement sur le côté droit de son nez qui s’est aggravé au fil des jours. Le vétérinaire est donc intervenu et a découvert qu’une épine s’était introduite sous sa peau, provoquant une infection. Le vétérinaire a nettoyé la zone infectée et le nez  de Tahina a repris son aspect normal.

 

News from Youssou, Tahina  and Bafana

August has been very uneventful for Youssou. The Park has been very busy due to the school summer holidays but that doesn’t faze Youssou. He happily takes a nap out of the way of prying public with his good friend Ma (the ring-tailed lemur).

By far the best and most exciting part of Youssou’s day is the arrival of the daily browse. We are lucky here at the Cotswolds to be able to offer a wide variety of different browse for the lemurs to forage on and Youssou particularly enjoys goat willow. 

 

Compared to Youssou’s quiet month, Bafana & Tahina started the month with a little bit of drama!

Tahina had developed a swelling to the right side of her nose which continued to worsen over a few days. We decided to take her in to see the vet, who discovered she had a tiny thorn embedded under her skin. This had caused the nose to swell with puss. The vet removed all the puss from the infected area and after a good clean, the nose was back to normal! Tahina is now back to her beautiful self.

Comments are closed.